接続具説明(英語版)2018年09月15日

接続具説明

先方様、納品済みの戦車の接続具のねじが足りないので、それ用のねじを追加して欲しいとのこと。
必要な数はすでについているし、それ以上むやみに追加すると却って有害、という英語版説明図を作って送りました。日本語でくどくど説明した国内向け資料よりある意味わかりやすいです。一般論でなく、個別のケースで説明したのがよかったってのもあるんだけど。

コメント

トラックバック